Trennung vom Arbeitsplatz aber nicht von der Ehe:
So vertraut vereint wie bei Trautwein bleiben Christoph Fischer und seine Frau Claudia Fischer künftig nicht mehr. Die beruflichen Wege von Fischer & Fischer trennen sich: Christoph Fischer geht zurück ins Freiburger Colombi und Claudia Fischer bleibt – einstweilen – Restaurantleiterin im Landhaus Trautwein.
Désirée Heilig wechsel vom Steinbuck in Köpfers "Zur Sonne" nach Schelingen.
Auch die Restaurantleiterin, die den Fischers im Steinbuck nachfolgte, hat den Steinbuck inzwischen verlassen. Sonnen-Wirt Stephan Köpfer hat Désirée Heilig vorsorglich schon in seine Dienste übernommen. Der neue Wirt der Steinbuck-Stube, Uwe Reichmann, läßt seine Gäste lieber durch seine eigene Frau bedienen.